​seiyou 星耀

We seek for a moment to wake up.

弾ける瞬間を探してる

​

​

Shiawase* is the result of two actions combined together.

仕合わせ（幸せ）ってね２つの行動があわさること

​

​

Listening to your heart crying out your true wish.

Taking action to fulfill it.

​

☆心の願いを聴く

★行動して叶える

​

​

It is yourself that brings about a special miracle to you.

とびきりの奇跡はあなた自身があなたの為に起こすんだ

​

​

You are a miracle for being in this beautiful world.

There is nothing you cannot do.

この美しい世界に存在するあなたが奇跡なんだから

出来ないことはないよ

​​

​

The moment to wake up is right before your eyes.

弾ける瞬間はあなたの目の前に

​

*Shiawase generally means “happy,” but originally means fate or luck.